3.1 специальная обувь (safety footwear): Обувь для защиты пользователя от травм, которые могут возникнуть в результате несчастного случая, оснащенная подноском и обеспечивающая при испытаниях защиту от удара с энергией не менее 200 Дж и от сжатия при воздействии силы не менее 15 кН.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
специальная обувь — специальная обувь: Обувь, носимая человеком для предохранения от действия на ноги одного или нескольких опасных и/или вредных факторов внешней среды. [ГОСТ 12.4.217, подраздел 3.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН ИСО 20345-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 20345 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования: 3.11 антипрокольная прокладка (penetration resistant insert): Деталь обуви, расположенная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принципы комплексной безопасности — [Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию] Параллельные тексты EN RU 1.2.2. Principles of safety integration (a) Machinery must be so constructed that it is fitted for its function, and can be adjusted and maintained without putting persons… … Справочник технического переводчика
